宦经原文译文

，富贵要靠谋略才能得到。没有心计必然出现差错，有疑虑的事情一定要谨慎。要搞定一个人，主要搞定他的思想；谋划一件事，主要是为了得利。领导主要的心思是使局势安定，因为他是既得利益者。下属主要的心思是向上爬。 自己的隐私、意图不能随意让别人知道。

    运筹帷幄，智者达于千里。富贵由智谋策划所得，与世无争是没有作为的。 为官忌讳破坏规矩，攻心谋事，皆由人也。谋求利益是做官基础，上司谋求安定，下属谋求升迁。谋安定需要缓慢调整，谋求升迁需要出奇制胜把握时机。官场切记不可授人以柄，谋略不能示之于人。

    五、权术

    术多则害也，术寡则衰也。大智无迹，小术无功。 求小以直，求大以曲。外愚内明，君子也。内惑外精，小人也。君子不以术胜，小人常以术败矣。

    【译文】做官的人如果一味钻营术道，反而会有害处。反之，不懂术道也会吃亏。

    大智慧是不会显示出来的，所谓大智若愚是也。靠小伎俩是不会成功的。

    追求小的利益可以直接诉求，追求大的利益要有谋略，不能显山露水。

    大智若愚才会有出息，外强中干是不会有成就的。

    权术不是成功的必要条件，还需要德行、才能等其他要素。如果单纯迷信权术，一定要失败的。

    权术寡情，没有手段难以在官场立足。大智慧不拘形势，官场不可用术太滥。

    小利单刀直入，大利迂回谋划。手段只是补充与工具，而长远需要智慧与道行。

    六、胜敌

    人之所羡，据之乃敌也。人之所忌，为之乃仇也。以下为敌，独也。以上为敌，逆也。以僚为敌，贼也。独不进忠，逆不养奸，贼不示让。 恶勿敌善，邪莫胜正焉。

    【译文】如果众人都向往或忌讳一件东西、一件事，一旦某人占有了它或者做了那件事，那么此人就会成为众人的公敌。《庄子》也借老子之口说明了这个道理：“名，公器也，不可多取。仁义，先王之蘧庐也，止可以一宿而不可久处，觏而多责。”现在叫“槍打出头鸟”，不管好事还是坏事，都不能出头。

    与下属为敌，是独夫；与上司为敌，是叛逆；与同事为敌，是公贼。与众人同时为敌，是傻*逼. 对待独夫那样的上司，不能傻乎乎地一味尽忠；对待叛逆的下属，不可姑息；对待处处与人为敌的傻逼，不可妥协退让。邪恶最终斗不过善良、正气。

    追求成就，不要痴迷官位。官场不可以下为敌，野心不可纵容，做官处事以和为贵。 愚忠不智，叛逆不姑，贼子不让。失道寡助，术亦害己。

    七、攘祸

    廉则贫也，贪则亡也，庸则贱也，名则祸也。以权为贵，失之人弃。以仁为贵，得之无绝。以情为贵，惠子孙也。止者不祸，予者消灾。舍即得焉。

    【译文】廉洁必然导致贫穷，贪婪容易走向灭亡，平庸会让人看不起，名声大了会招来祸患。一味贪图权力的人，一旦失去权力，就会失去一切。崇尚仁义的人，也会源源不断地得到仁义。只有以情待人才能长久与人相交。对于财富的攫取要有分寸，当止则止，当断则断，要舍得付出。止者不祸，予者消灾。舍即得焉。

    八、祈福

    官之难，无尊也。官之凶，莫测也。官之苦，弗言也。良官难做，俗吏亏心。

    为恶易，为善亦易也。多恕人，少容已，心安则福至矣。

    【译文】做官最头疼的事是没有尊严。所以，在场合上照顾别人面子是一门学问。

    做官最危险的事是前途莫测。形势变化、政敌攻击、工作失误，这些事防不胜防。

    做官最大的苦处是不能与人诉说。成熟的政客要做到牙掉了往肚子里咽。

    好官难做，因为容易得罪人。庸俗的官容易做，但对不起良心。

    做坏事容易，做好事也容易。要豁达一点，多宽恕别人，严于律己，心安就是福。