第五章

    这一章除了鲁滨孙没有好久地等待礼拜五以外，完全是剽窃丹尼尔·笛福 1 的。

    阿拉尔，闷杀人的阿拉尔海啊。

    平坦的海岸，岸上尽是艾蒿、荒沙和无定的沙丘。

    阿拉尔海上的岛屿，就像平底锅里的煎饼一样，平平地排在水面上，岛屿的边岸低得几乎看不见了，岛上什么生物也没有。

    没有飞禽，也没有植物，就是人，也只在夏天才在那里露一面。

    阿拉尔海上主要的岛屿是巴尔萨——克里梅斯岛。

    这个名字是什么意思，不知道，不过吉尔吉斯人说是“绝命岛”的意思。

    夏天渔民都从阿拉尔村到岛上去。巴尔萨——克里梅斯是一个盛产鱼的岛屿，每逢鱼汛，鱼多得真要命。

    到了秋季，白浪滔天的海风一起，渔民都躲到风平浪静的阿拉尔村的海湾里逃命去了，不到春来，他们是不会露面的。

    要是岛上的鱼在海风起的时候还没有运完，那就把咸鱼堆在岛上的木仓里过冬了。

    严冬里，当海水从切尔内什海湾冻起，一直冻到巴尔萨岛，自由自在的豺狼就从冰上跑到岛上，大吃咸白鱼和鲤鱼，一直吃到胀死，不能离开。

    春来的时候，赛达利河口冰融水涨了，去年秋天留下的咸鱼，渔民们一点也找不到了。

    从十一月到第二年二月，是白浪滔天、海风作怪的时节。其余的时候，不过间或起一阵暴风罢了。可是夏季，阿拉尔却平静得像一面宝镜。

    闷杀人的阿拉尔海啊。

    阿拉尔海只有一点逗人爱的，就是海水非常蓝。

    纯蓝的、天鹅绒似的、碧玉一般的海水。

    所有的地理书上都载着这一点。

    政委估计最近一星期内是风平浪静的天气，就派马柳特卡和中尉出发。吉尔吉斯人凭自己的老经验也这样说。

    于是，木船就载着马柳特卡、中尉和两名会泅水的战士谢明和维赫尔，从海路向卡查林斯克进发了。

    清风徐徐地吹着孤帆，浪花沙沙作响。舵柄懒洋洋地发出吱吱的声音，浓浓的、油乎乎的泡沫，在船舷旁汹涌。

    马柳特卡把中尉的手完全松绑了，在船上没有地方可跑，中尉、谢明和维赫尔，随随便便坐在展帆索上。

    这真像俘虏自己押自己一样。

    他把帆索交给红军战士以后，就躺在船底上，盖着薄毡，神秘地微笑着。除他以外，谁也不知道他笑什么。

    这使马柳特卡不安起来。

    “他时时刻刻在悄悄笑什么呢？他扬扬得意，仿佛送他回老家似的。结果只有一个，到司令部一审问完，就叫你完蛋。真是傻头傻脑的疯子！”

    可是中尉继续微笑着，不知道马柳特卡的想法。

    马柳特卡忍不住说：

    “你在哪里耍过水？”

    戈沃鲁哈-奥特罗克沉吟了一下，回答说：

    “在彼得堡……我自己有游艇，很大的游艇。顺着海边走过。”

    “什么样的游艇？”

    “很大的游艇……带帆的。”

    “那能算游艇吗！我对于游艇不比你知道得少。阿斯特拉罕的资产阶级水上俱乐部，我真看够了。那儿的游艇多得要命。都是又高、又好的游艇，看来像天鹅似的。我不是问那个，我是问你的船叫什么名字？”

    “叫奈莉。”

    “这是个什么名字？”

    “我姐姐叫这个名字，于是就把船也叫这个名字来纪念她。”

    “基督教也没有这样的名字。”

    “就是叶琳娜……英文叫作奈莉。”

    马柳特卡沉默了一下，望着发寒光的白色的太阳，正向天鹅绒似的碧蓝的海里沉下去。

    她又说：

    “这样的水啊！纯蓝纯蓝的海水。里海的水是绿的，可是这儿的水多么蓝啊！”

    中尉仿佛自言自语回答说：

    “按福列利表上，这近于三号水。”

    “什么？”马柳特卡不安地转过身来。

    “这是我自己心里在想。是关于水的。我看过水文地理学，说这里的海水颜色非常蓝。一位学者福列利把海水的颜色列成一个表。最蓝的水是太平洋。按照那张表，这里的海水颜色近于三号水。”

    马柳特卡半闭着眼睛，仿佛在想象福列利用各种蓝色绘成的表。

    “好蓝啊，蓝得比都不能比了。蓝得像……”她一睁开眼睛，那猫眼一般的黄眼珠，就突然盯到中尉湛蓝湛蓝的眼珠上。她向前倾着身子，浑身抽动了一下，惊奇地张开嘴唇，像发现了什么新奇东西。她低声说，“我的妈呀！……你的眼睛真活像海水一样蓝！我瞧着好像曾经见... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读