三十一

都一致地用细嗓子、粗嗓子，接着唱起来：

    等着————大————鼓————以后————

    “上帝啊，光荣归你！”

    于是向莫斯科人说：

    “甜馅————饺子。”

    莫斯科人就跳起来，

    不暇————等————待：

    “甜馅————饺子，甜馅————饺子！”

    于————是————由————小————屋里跑出……

    凌乱、错杂、嘶哑的嗓音，在人群上空久久回荡：

    ……甜馅————饺子！……甜馅————饺子！……

    ……哪儿去了，哪儿去了啊……我的黄金似的春光……

    “喂，瞧吧：咱们的头目！”

    大家扭着头，看着走过去：是的，是他啊，仍旧是这样儿：个子不大，矮壮，戴着荷叶边的脏草帽，好像蘑菇一样。他站着，望着他们。满是汗毛的胸脯，从破烂的、汗透的翻领衬衫里露出来。一条条的破布下垂着，破靴子里露着发裂的脚。

    “小伙子们，咱们的头目活像个强盗：你要在森林里碰见他————真要吓坏呢。”

    都带着疼爱的神情，望着笑起来。

    他把乱嚷着慢慢走的、凌乱的、懒洋洋的人群，从自己跟前让过去，他那铁脸上变蓝了的一副小眼睛，放着锐利的光芒。

    “是的……乌合之众啊，真是一群流寇啊，”郭如鹤想道，“一碰见哥萨克，全都完了……乌合之众啊！……”

    你往————何处————往————何————

    处————去……哔……哔……甜馅————饺子！

    甜馅————饺子！……

    “怎么回事？……怎么回事？……”这声音在人群里传开来，把“往何处，往何处……”和“甜馅饺子……”的声音都遮住了。

    到处是一片充满了脚步声的墓地一般的沉寂，所有的头都转过来，所有的眼睛都往一个方向看去————都往那电杆好像一条线似的排列着的方向看去，电杆越远越小，像细铅笔似的，终于在抖颤的暑热里消失了。在最近的四根电杆上，凝然不动地吊着四个赤身露体的人。黑压压的大群苍蝇在飞舞。那些吊着的人，垂着头，仿佛在用自己年轻的下巴，紧紧压住吊着他们的绳结似的；他们露着牙；被啄去的眼睛成了黑洞。从被啄开了的肚子里，流着黏黏的绿荧荧的内脏。太阳蒸晒着。用通条 33 抽破的黑皮肤裂开了。乌鸦飞起来，落到电杆梢上，偏着头，向下望着。

    四个人，可是第五个呢……在第五根电杆上吊着一个姑娘，被割去ru头，光着身子，浑身发着黑色。

    “团，停止前进！……”

    第一根电杆上钉着一张白纸。

    “营，停止前进！……连，停————止————前————进！……”

    口令就这样顺着部队传下去。

    一片沉默和令人欲呕的臭气，从这五个人跟前飘来。

    郭如鹤把荷叶边的破帽子脱下来。于是几乎戴帽子的人都脱了帽子。没有帽子的人，就把顶在头上的干草、草叶、树条都取下来。

    太阳蒸晒着。

    一股臭气，令人欲呕的臭气。

    “同志们，拿到这里来。”

    副官把电杆上死人旁边的白纸条，揭下来递给他。郭如鹤咬着牙，话从牙缝里挤出来：

    “同志们，”他指着阳光下闪闪发光的白纸条说，“这是将军写给你们的，卜克洛夫斯基将军写道：‘如果发现谁和布尔什维克稍有一点关系，就同马戈卜工厂这五个死人一样，处以同样严酷的死刑。’”————他咬紧牙关，稍微沉默一下，补充说：“这是你们的弟兄和……姊妹。”

    于是又咬紧牙关，说不出话————没有什么话可说的。

    千万只炯炯的眼睛盯着。一个不可思议的巨大的心脏在跳动。

    从眼窝里往外滴着黑水珠。臭气阵阵飘来。

    热得发响的酷暑和大群苍蝇的嗡嗡声，都在沉默里消失了。

    只有一片墓地似的沉寂和难闻的臭气。黑水珠滴着。

    “立————正！……开步走！……”

    沉重的脚步声，突然把这沉寂冲破了，均匀地充满了暑热，仿佛有一个异常巨大、异常沉重的人在前进。一个巨大的、不可思议的巨大的心脏在跳动。

    前进着，不知不觉地都把沉重的脚步加快了，脚步越迈越大。太阳疯狂地曝射着。

    第一排右翼一个留黑胡子的人，踉跄了一下，枪落到地上，倒下去了。面孔涨红了，脖子上的血管胀起来，通红的眼睛，好像死肉块一般翻出来。太阳疯狂地曝射着。

    没有一个人掉队，没有一个人停止————都放开大步走着，更匆忙地走着，闪闪发光的眼睛，盯着前方，盯着暑气抖颤的远处急走着。

    “救护兵！”

    两轮车走到跟前，抬起来，放到车里————中暑了。

    过了一会儿，又倒下一个，后来两个。

    “两轮车！”

    口令：

    “戴上帽子！”

    有帽子的都戴上帽子。有的打着女伞。没帽子的就走着抓一把干草，挽在头顶上。有的走着，从自己身上撕下一片汗透的满是灰尘的破布片，或是脱下裤子，撕成碎片，像女人的头巾似的顶到头上。光脚一闪一闪地、大声地、沉重地、大步走着，脚下的公路，飞快地后退了。

    郭如鹤坐在车上，想赶上先头部队。赶车的鼓着热得好像螃蟹一般的眼睛，抽着马，鞭子下去，马屁股上就留下一条条的汗湿的印子。马浑身冒着汗，跑着，可是无论如何总赶不上————沉重的部队越走越快，脚步越迈越大了。

    “他们怎么了，发疯了吗？……好像兔子似的跳着……”

    于是又照疲困的马身上抽起来。

    “好啊，小伙子们，好啊……”郭如鹤突出的额下的眼睛望着，眼睛像蓝钢一般，“这样一昼夜可以跑七十俄里……”

    他下了车，走着，怕落后了，使劲走着。在飞快地、沉重地行进着的无穷无尽的队伍里消失了。

    光光的、孤零零的电杆，远远留在后边。先头部队向右转着弯。一转到荒凉的公路上，令人上不来气的尘雾，不可免地又笼罩起来。什么也看不见。只有沉重的、齐整的、合拍的脚步声，充满了尘雾。这巨大的、滚滚的尘雾，令人连气都上不来。

    一队跟着一队，走到后边的电杆跟前，就停下来。

    墓地似的寂静，好像浓雾般地浮来，消灭了一切声音。指挥员读着将军的布告。千万只炯炯的眼睛盯着，一个心脏在跳动，一个空前未有的巨大的心脏在跳动。

    五个人依然不动地吊在那儿。绳结下发黑了的肉裂开了，露着白骨。

    乌鸦落在电杆梢上，斜着光亮的眼睛，向下望着。腐烂了的肉，发着令人欲呕的浓重的臭气。

    后来，整齐的脚步声，越来越快了；自己不觉得，也没有口令，在沉重而拥挤的行列里，逐渐都看齐了。人在走着，忘记了是光着头的，都望不见那好像顺着一条线似的退去了的电杆，也望不见那极短的正午的身影，只把眯缝着的炯炯的眼睛，盯着极远的抖颤的暑热。

    口令：

    “帽子戴上！……”

    沉重的整齐的行列，越走越快，步子越迈越大，向右转着弯，拐到大路上。尘雾吞没了一切，同他们一起向前滚去。

    千千万万人在行进。已经没有排、连、营、团————有的只是一个极大的、叫不出名字来的巨大的整体。无数的脚在走着，无数的眼在看着，无数的心变成一个巨大的心脏在跳着。

    于是所有的人好像一个人似的，目不转睛地盯着暑热的远极。

    斜长的影子投到地上。身后的群山一片苍茫。无力的、疲惫的、温和起来的太阳西沉了。马车、大马车，都载着孩子和伤员，沉重地拉着。

    叫他们稍停一下，就说：

    “这是你们的弟兄啊……是白党将军们干的事……”

    后来又继续前进了，只听见车轮的吱吱声。只有孩子们在恐惧地叽叽咕咕说：

    “妈妈，夜里死人不来找咱们吗？”

    女人们画着十字，用衣襟擤着鼻涕，拭着眼睛：

    “咱的那些人真可怜啊……”

    老头子们模模糊糊地跟着马车。一切都看不清了。电杆已经没有了，漫天都是黑漆漆的。满天繁星在闪烁，可是也并不因此就觉得亮些。仿佛群山都在周围发着黑色，又仿佛都成了斜坡，而群山早已被黑夜遮起来了，好像周围是不可知的、神秘的、漆黑的平原，什么事都可能发生呢。

    送来一声同样暗淡的女人的叫声，这叫声使那闪烁的繁星，都朝一个方向放着光芒似的。

    “啊————呀————呀！……那些人对他们多么残忍啊！……真是野兽啊……发疯了的……救救命吧，善人们……瞧瞧他们吧！……”

    她抓住电杆，抱着冰冷的腿，用自己年轻的蓬乱的头发紧紧贴着。

    强有力的手，勉强把她从电杆上拉开，拖到马车跟前。她好像蛇一般挣脱开，又扑上去，抱住，于是连那繁星闪烁的天空，也惊惧地、疯狂地乱舞起来：

    “你们的妈妈在哪里？你们的姐妹在哪里？！……难道你们不想活了吗？……你们明亮的眼睛哪里去了，你们的力量哪里去了，你们的温存话哪里去了？……唉，可怜的人！唉，倒霉的人！……谁也不来哭你们，谁也不来替你们伤心……谁也不替你们流眼泪啊……”

    又把她抓过来，她挣脱出去，又在疯狂的夜里扑过去：

    “他们干吗呢！……把儿子都吃了，把斯节潘吃了，把你们都吃了，把所有的人一下子都吃掉了，连血带肉都吃掉了，吃吧，把人的骨头、眼睛、脑子都装满一肚子，呛死你们……”

    “呸！……醒醒吧……”

    马车不停地吱吱响着前去了。她的马车也走了。另一些人抓住她，她挣脱着，于是喊声又没有了，可是黑暗却疯狂地在飞舞，疯狂的夜也在飞舞。

    只有后卫队从跟前经过的时候，用大力把她捉住，捆到最后一辆马车上带走了。

    空寂无人，飘荡着一片死尸的臭气。